要在百货商场定做的塑料袋印刷英文，英文翻译方法求助

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-1 19:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？新人注册

x

广和塑料袋印刷厂家文老客户总是在你缺少订单的情况下，雪中送炭找你定做塑料袋。当然更多情况下是在旺季给你“添乱”，“锦上添花”你受不了的。

昨天，一个相隔一年没有定做塑料袋的客户找过来了：原来她那新建了一个百货商场，要定做百货商场用的塑料袋两万个。塑料袋印刷图案很简单，但用户委托我厂把塑料袋印刷的中文翻译成英文，这个英文翻译遇到麻烦了，求助大家给出建议。

下面举个例子吧，不同搜索引擎给出了不同的翻译，您说选哪个！

长虹百货（三楼）====这是图案标题。

登录/注册后可看大图